I've stumbled upon a very convenient way to paint images, so you don't have to keep multiple files for multiple contexts. Here's the CodePen based on this SO comment.